This song goes out to all those special people in my heart
But that one person that matters the most you know who you are
Doesn´t matter for now doesn´t matter later
All I gotta do is make that call
Turn around there you are
And so to you from the bottom of my heart I wanna say one thing
Thank you
*
累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快
Lei le bu yao jian wai ba wo wa qi lai tu ge tong kuai
看不惯朋友有难 谁还冷冷的围观
Kan bu guan peng you you nan shui hai leng leng de wei guan
我的手心为你握起来
Wo de shou xin wei ni wo qi lai
**
烦了不要见外 把我找出来 陪你负担
Fan le bu yao jian wai ba wo zhao chu lai pei ni fu dan
续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开
Xu bei ka fei de wen nuan yi zhi nuan dao ni xiang kai
你心情的坑洞让我来填满
Ni xin qing de keng dong rang wo lai tian man
***
昨天会被今天明天来取代
Zuo tian hui bei jin tian ming tian lai qu dai
动心的感情不会淘汰 关心常在
Dong xin de gan qing bu hui tao tai guan xin chang zai
****
就算你我在热闹喧哗中走散
Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zou san
友情会第一时间赶来
You qing hui di yi shi jian gan lai
让跳乱的心情平躺下来 重新的呼吸简单
Rang tiao luan de xin qing ping tang xia lai zhong xin de hu xi jian dan
深深的 满满的
Shen shen de man man de
*****
朋友只要你被孤单压的叫不出来
Peng you zhi yao ni bei gu dan ya de jiao bu chu lai
我第一时间送出关怀
Wo di yi shi jian song chu guan huai
热热的眼神陪你看开 找回那片大自然
Re re de yan shen pei ni kan kai zhao hui na pian da zi ran
围着你抱紧你相信你
Wei zhe ni bao jin ni xiang xin ni
我确定
Wo que ding
-----REFF----- (will you) make a wish make a wish bìshang yǎnjing yuànwàng shì kǒu jǐng 闭上眼睛愿望是口井 make a wish make a wish nǐ huì tīngjiàn zhēnchéng de huíyīn 你会听见真诚的回音
ràng wǒmen make a wish make a wish 让我们 make a wish make a wish yīqǐ yuēdìng kàn zuì měi fēngjǐng 一起约定看最美风景 zhè yīqiè dōu bù huì shì mèngjìng 这一切都不会是梦境 --------------
Pinyin Lyrics Yan Cheng Xu (言承旭) – 我是真的真的很爱你 (Wo Shi Zhen De Zhen De Hen Ai Ni) 歌词
Singer: Yan Cheng Xu (言承旭)
Title: 我是真的真的很爱你 (Wo Shi Zhen De Zhen De Hen Ai Ni)
听说感情要慢慢累积
Ting shuo ganqing yao man man leiji
由不得让我放肆任性
youbude rang wo fangsi renxing
怎么我循规蹈矩
zenme wo xunguidaoju
拼了命付出
pinle ming fuchu
你没有回应
ni meiyou huiying
听说感情难免力不从心
ting shuo ganqing nanmian libucongxin
亦步亦趋却不见踪影
yibuyiqu que bujian zongying
你给的眼神好比
ni gei de yanshen haobi
大热天里一道冷空气
da retian li yidao leng kongqi
我是真的真的真的很爱你
wo shi zhen de zhen de zhen de hen ai ni
以为付出了一切
yiwei fuchule yiqie
就非得有意义
jiu feidei you yiyi
你给的难题
ni gei de nanti
我不曾逃避
wo buceng taobi
谁叫我已爱你成性
shei jiao wo yi ai ni cheng xing
总有一天
zong you yitian
可以用力紧紧抱住你
keyi yongli jin jin bao zhu ni
毕竟继续的呼吸
bijing jixu de huxi
也要有点目的
ye yao youdian mudi
一身的伤痛
yishen de shang tong
委屈的痕迹
weiqu de henji
在你防备的眼睛里
zai ni fangbei de yanjing li
都是零
dou shi ling
听说感情难免力不从心
ting shuo ganqing nanmian libucongxin
亦步亦趋却不见踪影
yibuyiqu que bujian zongying
你给的眼神好比
ni gei de yanshen haobi
大热天里一道冷空气
da retian li yidao leng kongqi
我是真的真的真的很爱你
wo shi zhen de zhen de zhen de hen ai ni
以为付出了一切
yiwei fuchule yiqie
就非得有意义
jiu feidei you yiyi
你给的难题
ni gei de nanti
我不曾逃避
wo buceng taobi
谁叫我已爱你成性
shei jiao wo yi ai ni cheng xing
总有一天
zong you yitian
可以用力紧紧抱住你
keyi yongli jin jin bao zhu ni
毕竟继续的呼吸
bijing jixu de huxi
也要有点目的
ye yao youdian mudi
一身的伤痛
yishen de shang tong
委屈的痕迹
weiqu de henji
在你防备的眼睛里
zai ni fangbei de yanjing li
都是零
dou shi ling
我是真的真的真的很爱你
wo shi zhen de zhen de zhen de hen ai ni
以为付出了一切
yiwei fuchule yiqie
就非得有意义
jiu feidei you yiyi
一身的伤痛
yishen de shang tong
委屈的痕迹
weiqu de henji
在你防备的眼睛里
zai ni fangbei de yanjing li
都是零
dou shi ling
是否很惊讶 讲不出说话
Si fau han ging nga gong bat chut suet wa
没错我是说 你想分手吗
Moot choh ngoh si suet nei seung fan sau ma
曾给你驯服到 就像绵羊
Chang kap nei sun fuk do jau jeung min yeung
何解会反咬你一下 你知吗
Hoh gaai wooi faan ngaau nei yat ha nei ji ma
也许该反省 不应再说话
Ye xu gai fan sheng bu ying zai shuo hua
被放弃的我 应有此报吗
Bei fang qi de wo ying you ci bao ma
如果我曾是个坏牧羊人
Ru guo wo zeng shi ge huai mu yang ren
能否再让我 试一下 抱一下
Neng fou zai rang wo shi yi xia bao yi xia
回头望 伴你走 从来未曾幸福过
Wooi tau mong boon nei jau chung loi mei chang hang fuk gwoh
恨太多 没结果 往事重提是折磨
Hen tai duo mei jie guo wang shi zhong ti shi zhe mo
下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
Ha boon saang pooi jue nei waai yi faai lok ya bat doh
被我伤 让你痛
Bei wo shang rang ni tong
*
好心一早放开我 重头努力也坎坷
Ho sam yat jo fong hoi ngoh chung tau no lik ya ham moh
统统不要好过
Tung tung bat yiu ho gwoh
为何唱着这首歌 为怨恨而分手
Wei he chang zhuo zhe shou ge wei yuan hen er fen shou
问你是否原谅我
Wen ni shi fou yuan liang wo
若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破
Yeuk jue ding yau yat dim foo choh bat yue ji gei chan sau got poh
回头吧 不要走 不要这样离开我
Hui tou ba bu yao zou bu yao zhe yang li kai wo
恨太多 没结果 往事重提是折磨
Hen tai duo mei jie guo wang shi zhong ti shi zhe mo
下半生 陪住你 怀疑快乐也不多
Ha boon saang pooi jue nei waai yi faai lok ya bat doh
没有心 别再拖
Moot yau sam bit joi toh
好心一早放开我 重头努力也坎坷
Ho sam yat jo fong hoi ngoh chung tau no lik ya ham hoh
统统不要再好过
Tung tung bat yiu joi ho gwoh
为何唱着这首歌 为怨恨而分手
Wei he chang zhuo zhe shou ge wei yuan hen er fen shou
问你是否原谅我
Wen ni shi fou yuan liang wo
若勉强也分到不多 不如什么也摔破
Yeuk min keung ya fan do bat doh bat yue sam moh ya sut poh
好心分手 每天播
Hao xin fen shou mei tian bo
可知歌者也奈何
Hoh ji goh je ya noi hoh
难行就无谓再拖
Naang haang jau mo wai joi toh
Pinyin Lyrics Liu Zhe (六哲) – 如果没有他你还爱我吗 (Ru Guo Mei You Ta Ni Hai Ai Wo Ma) 歌词
Singer: Liu Zhe (六哲)
Title: 如果没有他你还爱我吗 (Ru Guo Mei You Ta Ni Hai Ai Wo Ma)
伤痛我背 我也是无所谓
Shang tong wo bei wo yeshi wusuowei
当爱情已成烟灰
dang aiqing yi cheng yanhui
最后留下狼狈
zuihou liu xia langbei
一个人睡 只有孤单相随
yige ren shui zhiyou gudan xiang sui
独自在午夜梦回
duzi zai wuye meng hui
留下一个人沉醉
liu xia yige ren chenzui
难道你真的忘了吗
nandao ni zhen de wangle ma
当初你说想有个家
dangchu ni shuo xiang you ge jia
如今离开我 怎么了
rujin likai wo zenmeliao
是否你心里只有一个他
shifou ni xinli zhiyou yige ta
如果没有他 你还爱我吗
ruguo meiyou ta ni hai ai wo ma
我很想知道你的真心话
wo hen xiang zhidao ni de zhenxin hua
你一句话了却我心中的牵挂
ni yiju hua liao que wo xinzhong de qiangua
爱与不爱都算是回答
ai yu bu ai du suanshi huida
如果没有他 你还爱我吗
ruguo meiyou ta ni hai ai wo ma
我真的在意你给的回答
wo zhen de zaiyi ni gei de huida
请不要再让我泪滴如雨下
qing buyao zai rang wo lei di ru yu xia
在爱与痛的边缘挣扎
zai ai yu tong de bianyuan zhengzha
一个人睡 只有孤单相随
yige ren shui zhiyou gudan xiang sui
独自在午夜梦回
duzi zai wuye meng hui
留下一个人沉醉
liu xia yige ren chenzui
难道你真的忘了吗
nandao ni zhen de wangle ma
当初你说想有个家
dangchu ni shuo xiang you ge jia
如今离开我 怎么了
rujin likai wo zenmeliao
是否你心里只有一个他
shifou ni xinli zhiyou yige ta
如果没有他 你还爱我吗
ruguo meiyou ta ni hai ai wo ma
我很想知道你的真心话
wo hen xiang zhidao ni de zhenxin hua
你一句话了却我心中的牵挂
ni yiju hua liao que wo xinzhong de qiangua
爱与不爱都算是回答
ai yu bu ai du suanshi huida
如果没有他 你还爱我吗
ruguo meiyou ta ni hai ai wo ma
我真的在意你给的回答
wo zhen de zaiyi ni gei de huida
请不要再让我泪滴如雨下
qing buyao zai rang wo lei di ru yu xia
在爱与痛的边缘挣扎
zai ai yu tong de bianyuan zhengzha
如果没有他 你还爱我吗
ruguo meiyou ta ni hai ai wo ma
我很想知道你的真心话
wo hen xiang zhidao ni de zhenxin hua
你一句话了却我心中的牵挂
ni yiju hua liao que wo xinzhong de qiangua
如果没有他 你还爱我吗
ruguo meiyou ta ni hai ai wo ma
我真的在意你给的回答
wo zhen de zaiyi ni gei de huida
请不要再让我泪滴如雨下
qing buyao zai rang wo lei di ru yu xia
在爱与痛的边缘挣扎
zai ai yu tong de bianyuan zhengzha
Pinyin Lyrics Chen Chu Sheng (陈楚生) – 有没有人告诉你 (You Mei You Ren Gao Su Ni) (DJ Alex.x版) 歌词
Singer: Chen Chu Sheng (陈楚生)
Title: 有没有人告诉你 (You Mei You Ren Gao Su Ni) (DJ Alex.x版)
当火车开入这座陌生的城市
Dang huoche kai ru zhe zuo mosheng de chengshi
那是从来就没有见过的霓虹
na shi conglai jiu meiyou jianguo de ni hong
我打开离别时你送我的信件
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
忽然感到无比的思念
huran gandao wubi de sinian
看不见雪的冬天不夜的城市
kan bujian xue de dongtian bu ye de chengshi
我听见有人欢呼有人在哭泣
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
zao xiguan chuansuo chongman youhuo de heiye
但却无法忘记你的脸
dan que wufa wangji ni de lian
有没有人曾告诉你我很爱你
you meiyouren ceng gaosu ni wo hen ai ni
有没有人曾在你日记里哭泣
you meiyouren ceng zai ni riji li kuqi
有没有人曾告诉你我很在意
you meiyouren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
在意这座城市的距离
zaiyi zhe zuo chengshi de juli
当火车开入这座陌生的城市
dang huoche kai ru zhe zuo mosheng de chengshi
那是从来就没有见过的霓虹
na shi conglai jiu meiyou jianguo de ni hong
我打开离别时你送我的信件
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
忽然感到无比的思念
huran gandao wubi de sinian
看不见雪的冬天不夜的城市
kan bujian xue de dongtian bu ye de chengshi
我听见有人欢呼有人在哭泣
wo tingjian youren huanhu you ren zai kuqi
有没有人曾告诉你我很爱你
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
有没有人曾在你日记里哭泣
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
有没有人曾告诉你我很在意
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
在意这座城市的距离
zaiyi zhe zuo chengshi de juli
当火车开入这座陌生的城市
dang huoche kai ru zhe zuo mosheng de chengshi
那是从来就没有见过的霓虹
na shi conglai jiu meiyou jianguo de ni hong
我打开离别时你送我的信件
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
忽然感到无比的思念
huran gandao wubi de sinian
看不见雪的冬天不夜的城市
kan bujian xue de dongtian bu ye de chengshi
我听见有人欢呼有人在哭泣
wo tingjian you ren huanhu you ren zai kuqi
早习惯穿梭充满诱惑的黑夜
zao xiguan chuansuo chongman youhuo de heiye
但却无法忘记你的脸
dan que wufa wangji ni de lian
有没有人曾告诉你我很爱你
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
有没有人曾在你日记里哭泣
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
有没有人曾告诉你我很在意
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
在意这座城市的距离
zaiyi zhe zuo chengshi de juli
有没有人曾告诉你我很爱你
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
有没有人曾在你日记里哭泣
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
有没有人曾告诉你我很在意
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
在意这座城市的距离
zaiyi zhe zuo chengshi de juli
佇每一工的五點半
Zhu mei yi gong de wu dian ban
，Good Morning，我共你早。
,Good Morning, wo gong ni zao.
你睏甲親像豬我金金看，
Ni kun jia qin xiang zhu wo jin jin kan,
逐工努力攏無嫌晏。
zhu gong nuli long wu xian yan.
我只要身軀勇健會當聽你唱歌，拍拚共你惜命命。
Wo zhiyao shenqu yong jian hui dang ting ni changge, pai pan gong ni ximing ming.
我會小心駕駛以後的路咱攏做伙行。
Wo hui xiaoxin jiashi yihou de lu zan long zuo huo xing.
無啥物困難
Wu sha wu kunnan
無啥物阻礙，提出氣力咱的理想。
wu sha wu zu’ai, tichu qili zan de lixiang.
喔
O
Happy的運將，你欲去叨位
Happy de yun jiang, ni yu qu dao wei
？
?
Happy的運將，你鐵拍的心。
Happy de yun jiang, ni tie pai de xin.
為著美麗的家佮婀娜的你來扛起。
Weizhe meili de jia ge ena de ni lai kang qi.
毋驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
Wu jing ri tou lai pu, dayu lai wo, shi ku zuo shi tian.
你叫我愛頂真，不要玩手機，
Ni jiao wo ai ding zhen, buyao wan shouji,
開車一定愛看頭前。
kaiche yiding ai kan tou qian.
喔
O
Happy的運將，你欲位佗去？
Happy de yun jiang, ni yu wei tuo qu?
Happy的運將，你無暝無日。
Happy de yun jiang, ni wu ming wu ri.
為著美麗的家佮婀娜的你來擔起。
Weizhe meili de jia ge ena de ni lai dan qi.
不驚日頭來曝，大雨來沃，食苦做食甜。
Bu jing ri tou lai pu, dayu lai wo, shi ku zuo shi tian.
我一定會答應，照顧你每一年。
Wo yiding hui daying, zhaogu ni mei yi nian.
喔Happy的運將，喔
O Happy de yun jiang, o
Happy的運將。
Happy de yun jiang.
——————————————
《Happy!!!運將情歌》Happy!!! Ùn-tsiàng Tsîng-kua
“Happy!!! Yun jiang qingge”Happy!!! Un-tsiang Tsing-kua
茄子蛋(茄仔卵 Kiô-á-nn̄g)
qie zi dan (jia zi luan Kio-a-nn̄g)
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
￬￬(kou bai)—(kou bai)—(kou bai)￬￬
我聽二伯講你無經驗
wo ting er bo jiang ni wu jingyan
guá thiann jī-peh kóng lí bô king-giām
gua thiann ji-peh kong li bo king-giam
會緊張喔
hui jinzhang o
ē kín-tiunn--ooh?
e kin-tiunn--ooh?
免緊張啦
Mian jinzhang la
bián kín-tiunn--lah!
bian kin-tiunn--lah!
這段時間這台車予你開
Zhe duan shijian zhe taiche yu ni kai
tsit tuānn sî-kan tsit tâi tshia hōo lí khui
tsit tuann si-kan tsit tai tshia hoo li khui
我先出來一下
wo xian chulai yixia
guá sing tshut-lâi tsit-ē
gua sing tshut-lai tsit-e
有啥物代誌
you sha wu dai zhi
ū sí-mih tāi-tsì
u si-mih tai-tsi
隨時敲電話予我乎
suishi qiao dianhua yu wo hu
suî-sî khà-tiān-uē hōo guá, honnh
sui-si kha-tian-ue hoo gua, honnh
麻煩你喔
mafan ni o
mâ-huân lí ooh
ma-huan li ooh
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
￪￪(kou bai)—(kou bai)—(kou bai)￪￪
佇每一工的五點半
zhu mei yi gong de wu dian ban
tī muí tsi̍t-kang ê gōo-tiám-puànn
ti mui tsi̍t-kang e goo-tiam-puann
Good Morning 我共你?早
Good Morning wo gong ni hao zao
Good Morning , guá kā lí gâu-tsá
Good Morning, gua ka li gau-tsa
你睏甲親像豬
ni kun jia qin xiang zhu
lí khùn kah tshin-tshiūnn ti
li khun kah tshin-tshiunn ti
我金金看
wo jin jin kan
guá kim-kim-khuànn
gua kim-kim-khuann
逐工努力攏無嫌晏
zhu gong nuli long wu xian yan
ta̍k-kang lóo-li̍k lóng bô hiâm uànn
ta̍k-kang loo-li̍k long bo hiam uann
我只要身軀勇健
wo zhiyao shenqu yong jian
guá tsí-iàu sin-khu ióng-kiānn
gua tsi-iau sin-khu iong-kiann
會當聽你唱歌
hui dang ting ni changge
ē-tàng thiann lí tshiùnn-kua
e-tang thiann li tshiunn-kua
拍拚共你惜命命
pai pan gong ni ximing ming
phah-piànn kā lí sioh-miā-miā
phah-piann ka li sioh-mia-mia
我會小心駕駛
wo hui xiaoxin jiashi
guá ē sió-sim kà-sú
gua e sio-sim ka-su
以後的路咱攏做伙行
yihou de lu zan long zuo huo xing
í-āu ê lōo lán lóng tsò-hué kiânn
i-au e loo lan long tso-hue kiann
無啥物困難
wu sha wu kunnan
bô-siánn-mih khùn-lân
bo-siann-mih khun-lan
無啥物阻礙
wu sha wu zu’ai
bô-siánn-mih tsóo-gāi
bo-siann-mih tsoo-gai
提出氣力咱的理想
tichu qili zan de lixiang
the̍h-tshut khuì-la̍t lán ê lí-sióng
the̍h-tshut khui-la̍t lan e li-siong
無啥物遺憾
wu sha wu yihan
bô-siánn-mih uî-hām
bo-siann-mih ui-ham
無啥物怨嘆
wu sha wu yuan tan
bô siánn-mih uàn-thàn
bo siann-mih uan-than
準備好勢咱向前衝
zhunbei hao shi zan xiang qian chong
tsún-pī hó-sè lán hiòng-tsiân tshiong
tsun-pi ho-se lan hiong-tsian tshiong
愛平安快樂
ai ping’an kuaile
ài pîng-an khuài-lo̍k.
ai ping-an khuai-lo̍k.
喔~Happy的運將
O ~Happy de yun jiang
ooh~ Happy ê ùn-tsiàng
ooh~ Happy e un-tsiang
你欲去佗位
ni yu qu tuo wei
lí beh khì tó-uī
li beh khi to-ui
Happy的運將
Happy de yun jiang
Happy ê ùn-tsiàng
Happy e un-tsiang
你鐵拍的心
ni tie pai de xin
lí thih phah ê sim
li thih phah e sim
為著美麗的家
weizhe meili de jia
uī-tio̍h bí-lē ê ke
ui-tio̍h bi-le e ke
佮婀娜的你
ge ena de ni
kah o-ló ê lí
kah o-lo e li
來扛起
lai kang qi
lâi kng khí
lai kng khi
毋驚日頭來曝
wu jing ri tou lai pu
m̄-kiann ji̍t-thâu lâi pha̍k
m̄-kiann ji̍t-thau lai pha̍k
大雨來沃
dayu lai wo
tuā-hōo lâi ak
tua-hoo lai ak
食苦做食甜
shi ku zuo shi tian
tsia̍h khóo tsò tsia̍h tinn
tsia̍h khoo tso tsia̍h tinn
你叫我愛頂真
ni jiao wo ai ding zhen
lí kiò guá ài tíng-tsin
li kio gua ai ting-tsin
不要玩手機
buyao wan shouji
bùyào wán shǒujī
buyao wan shouji
開車一定愛看頭前
kaiche yiding ai kan tou qian
khui-tshia it-tīng ài khuànn thâu-tsîng
khui-tshia it-ting ai khuann thau-tsing
喔~Happy的運將
o ~Happy de yun jiang
ooh~ Happy ê ùn-tsiàng
ooh~ Happy e un-tsiang
你欲對佗去
ni yu dui tuo qu
lí beh uī tueh khì
li beh ui tueh khi
Happy的運將
Happy de yun jiang
Happy ê ùn-tsiàng
Happy e un-tsiang
你無暝無日
ni wu ming wu ri
lí bô-mî-bô-jı̍t
li bo-mi-bo-ji̍t
為著美麗的家
weizhe meili de jia
uī-tio̍h bí-lē ê ke
ui-tio̍h bi-le e ke
佮婀娜的你
ge ena de ni
kah o-ló ê lí
kah o-lo e li
來擔起
lai dan qi
lâi tann khí
lai tann khi
毋驚日頭來曝
wu jing ri tou lai pu
m̄-kiann ji̍t-thâu lâi pha̍k
m̄-kiann ji̍t-thau lai pha̍k
大雨來沃
dayu lai wo
tuā-hōo lâi ak
tua-hoo lai ak
食苦做食甜
shi ku zuo shi tian
tsia̍h khóo tsò tsia̍h tinn
tsia̍h khoo tso tsia̍h tinn
我一定會答應
wo yiding hui daying
guá it-tīng ē tah-ìng
gua it-ting e tah-ing
照顧你每一年
zhaogu ni mei yi nian
tsiàu-kòo lí muí tsi̍t-nî
tsiau-koo li mui tsi̍t-ni
喔~Happy的運將
o ~Happy de yun jiang
ooh~ Happy ê ùn-tsiàng
ooh~ Happy e un-tsiang
喔~Happy的運將
o ~Happy de yun jiang
ooh~ Happy ê ùn-tsiàng
ooh~ Happy e un-tsiang
喔~Happy的運將
o ~Happy de yun jiang
ooh~ Happy ê ùn-tsiàng
ooh~ Happy e un-tsiang
Happy的運將
Happy de yun jiang
Happy ê ùn-tsiàng
Happy e un-tsiang
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
￬￬(kou bai)—(kou bai)—(kou bai)￬￬
– 這阿伯借我的
– zhe a bo jie wo de
tse a-peh jiè wǒ de
tse a-peh jie wo de
還有這個車鑰匙
hai you zhege che yaoshi
háiyǒu zhè ge chēyàoshi
haiyou zhe ge cheyaoshi
— 免啦
— mian la
bián--lah!
bian--lah!
這段期間伊足歡喜的
Zhe duan qijian yi zu huanxi de
tsit tuānn kî-kan i tsiok huann-hí--ê
tsit tuann ki-kan i tsiok huann-hi--e
我留這頂帽仔就好
wo liu zhe ding mao zi jiu hao
guá lâu tsit tíng bō-á tiō hó
gua lau tsit ting bo-a tio ho
— 欸 有佮意喔
— ai you ge yi o
eh! ū kah-ì--ooh?
eh! U kah-i--ooh?
– 怎麼可能哪
– Zenme keneng na
zěnme kěnéng na
zenme keneng na
— 愛閣毋敢逐
— ai ge wu gan zhu
ài koh m̄-kánn jiok
ai koh m̄-kann jiok
你是無?脬諾
ni shi wu lin pao nuo
lí sī bô lān-pha--hiooh?
li si bo lan-pha--hiooh?
– 我懶得理你
– Wo lande li ni
wǒ lǎn dé lǐ nî
wo lan de li ni
我以後不載你噢
wo yihou bu zai ni o
wǒ yǐhòu bù zài nǐ o
wo yihou bu zai ni o
— 我好怕噢
— wo hao pa o
wǒ hǎo pà o
wo hao pa o
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
￪￪(kou bai)—(kou bai)—(kou bai)￪￪
